Ist dir das auch schonmal passiert? Manchmal gibt man im World Wide Web einen Suchbegriff ein und erhält nur unpassende Ergebnisse. In unserem Team sind wir uns einig: Wer rund ums Thema Wasserpfeife recherchiert, hat es verdient fündig zu werden. Darum klären wir in diesem Beitrag auf, welche Schreibweise richtig ist: Hookah oder Hooka. 

Wer war zuerst da, Shisha oder Hookah bzw. Hooka?

Wer heute in Deutschland privat mit Freunden eine Wasserpfeife genießen möchte, spricht meist von einer Shisha-Runde. Auf diese Weise wurde im 16. Jhd. bereits im alten Ägypten geraucht. Schon damals war es wichtiger Teil einer gastfreundlichen Gesellschaftskultur. In manchen Sprachen erinnert die Bezeichnung Shisha an die Kokosnuss. Im persischen deutet sie auf Glas hin. In der Türkei und in Arabien steht Nargile für die Wasserpfeife, wo sich der Kreis hin zur Kokosnuss wieder schließt.

Von der Kokosnuss zur Hookah oder zur Hooka?

Wollten wir aber nicht eher auf die Begriffe Hookah und Hooka eingehen? Das Schlüsselwort ist tatsächlich die Kokosnuss. Dazu musst du wissen, dass die allererste Wasserpfeife vermutlich aus Kokosnussschalen und Bambus gebaut war. Diese wurde Jahrhunderte früher geraucht; nicht in Ägypten geraucht, sondern in Indien. Die Ägypter waren lediglich diejenigen, die diesen Prototyp später weiterentwickelt haben. Die Wasserpfeife wurde also ursprünglich in Indien erfunden und dort wurde sie Huka genannt, was zu Deutsch ein Gefäß bezeichnet.

Von der Huka zur Hookah oder von der Huka zur Hooka?

Irgendwann haben die Europäer dann die hohe See erobert. Mit jedem neuen Land haben sie auch neue Kulturen entdeckt und ihre Funde mit nach Europa gebracht. Aus Indien brachten sie die Wasserpfeife mit und der Begriff Huka hat sich dem Englischen angepasst. Das Ergebnis ist die Bezeichnung Hookah. Die Schreibweise mit dem stummen H am Ende ist also richtig. Probiere es gleich aus und gib das Wort in der Suchmaschine ein. Dann wirst du alles erfahren, was du schon immer über deine Hookah wissen wolltest. Wenn du ihre Geschichte erst kennst, wirst du das Rauchen mit deinen Freunden noch viel mehr genießen können. So geht es auch uns von The Hookah Shisha Onlineshop.