Shisha, Hookah, Wasserpfeife und Nargile sind Bezeichnungen, die dir in Shops, Anleitungen und Gesprächen begegnen. Deshalb ordnet dieses kleine Lexikon ihre Bedeutung ein. Wichtig ist jedoch: Der Name allein sagt nichts über Material, Größe, Schlauchanschlüsse oder den Lieferumfang eines Modells aus.
Die Begriffe im Überblick
- Wasserpfeife: die deutsche Bezeichnung für das Gerät, bei dem der Luftweg durch ein Wassergefäß führt.
- Shisha: im Duden als Wasserpfeife arabischen Ursprungs verzeichnet. In unserem Shop bezeichnet das Wort Wasserpfeifen und deren Modelle.
- Hookah: die englische Bezeichnung für eine Wasserpfeife; Merriam-Webster führt den Begriff unter „water pipe“.
- Nargile beziehungsweise Nargileh: ebenfalls eine Bezeichnung für eine Wasserpfeife. Die im Duden verzeichnete Form „Nargileh“ ist als orientalische Wasserpfeife definiert.
Bezeichnung und Bauart auseinanderhalten
Außerdem können zwei Produkte mit derselben Bezeichnung unterschiedlich aufgebaut sein. Umgekehrt kann dasselbe Modell in einer englischen Anleitung „Hookah“ und in einer deutschen Produktbeschreibung „Shisha“ heißen. Vergleiche daher die konkreten Produktdaten: Verbindung zur Bowl, Zahl der Schlauchanschlüsse, Maße, Material der einzelnen Bauteile und enthaltenes Zubehör.
Daher lässt sich auch die Passform von Ersatzteilen nicht aus dem Wort „Shisha“ oder „Hookah“ ableiten. Deshalb sind bei Ersatzteilen die Anschlussart und die Angaben zum konkreten Modell maßgeblich.
Schreibweisen und weitere Informationen
Weitere Unterschiede zwischen Hookah, Hooka und Huka erklärt unser ausführlicher Ratgeber zu Schreibweisen und Begriffen. Modelle und deren Ausstattung findest du in der Kategorie Shisha Sets und Wasserpfeifen.
